2009. október 12., hétfő

Bugyitolltartó

Volt egy fordításom.Szakszöveg,angol..Nem volt egyszerű,sőt.Elkezdtem én nézni,és az elejével még boldogultam is.(Megjegyzem,szerintem nem is jó csoportba osztottak be a suliban,mert bár a nyelvi tesztem alapján ide tartoztam,de hozzá se szagolok a témához..)Nos,pár sor után igen értelmetlen mondatokat fordítottam.
Annushoz fordultam segítségért.
Ma hozta el a lefordított szöveget,amiért igen hálás vagyok!
Bejött,és nem csak a szöveget adta át,hanem Petrának is hozott valamit.
Egy kis bugyi alakú neszeszert.Váratlanul adta át,én pedig Petra arcát figyeltem.Az az öröm,ami meg tud jelenni azon a kis arcon!
A bugyi neszi nagyon kis bájos,igazi kislányos.
Petra tolltartóként használja,hogy mindenkinek megmutathassa. A bugyika gyorsan kiütötte a nyeregből Disney-t,az összes hercegnőjével.Átpakolta az összes íróeszközt a kis piros alsóneműbe.
Közben kérdezett.
-Anya! Te honnan ismered Annust?
Kijelentéseket is tett.
-Holnap elmondom mindenkinek,hogy anya barátnője csinálta..Alig várom,hogy holnap legyen!
Lefekvés előtt közölte,hogy adjam oda a bugyitolltartót,mert meg akarja ölelni,és így is tett!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése